Épisode 1
Une soirée secoue la monotonie qui envahit la vie de Ryan... Peut-être un peu trop ? Karen aspire à se réconcilier avec son fils, et Kim remet en question leur lien.
Épisode 2
Tandis que Ryan et Kim tentent de dénouer leurs situations amoureuses respectives, celle de Ryan prend une tournure imprévue. Karen renoue avec une vieille amie.
Épisode 3
Le soir de son anniversaire, Kim se retrouve avec Ryan à un tournant de leur vie. Karen se lie d'amitié avec la nouvelle copine de Phil, mais les choses se gâtent vite.
Épisode 4
Un deuil brutal révèle au grand jour des dissensions plus graves entre Ryan et Karen, et pousse cette dernière à rechercher du réconfort auprès de son entourage.
Épisode 5
Ryan explore une nouvelle aventure prometteuse, quand un dilemme insolite le prend au dépourvu. Sans le sou, Kim doit retourner vivre chez ses parents.
Épisode 6
Diwali arrive, et la tension monte dans la famille de Kim. Le bal des Crips n'apporte pas à Ryan la reconnaissance qu'il souhaitait pour son cavalier.
Épisode 7
Une escapade à priori insouciante tourne mal pour Ryan et Tanner. Karen profite d'un voyage qu'elle attendait depuis longtemps. Kim et Ravi analysent leur relation.
Épisode 8
A l'approche du mariage d'Olivia, Ryan, Kim et Karen se heurtent à des bouleversements pénibles, mais découvrent aussi des opportunités exceptionnelles. Ou pas.
