Saison 1

Robert Lee, alias Ruby Red, est sur le point de réaliser son rêve : il va ouvrir son propre club à New York. Il ne lui reste que sa tournée d'adieux à faire, et après, finies les virées interminables en camping-car ! De son côté, AJ, 10 ans, tente de survivre alors que sa mère n'est pas rentrée à la maison depuis un mois, et qu'une procédure d'expulsion a été lancée...

Robert s'arrête avec AJ pour le petit-déjeuner... et toute une batterie de questions. Et puis Ruby se retrouve en pleine lumière – et dans les ennuis – sur scène comme dans la « vraie vie ».