Épisode 1
Hicham n’a plus remis les pieds au Point G depuis son départ de chez Thibaut. Un soir, il croise le regard d’Elijah dans un bar. Bastien décide de prendre les choses en main pour lui permettre de le retrouver...
Épisode 2
Thibaut est convoqué par le bureau du Point G et par la maire du premier arrondissement pour s’expliquer sur ses actes. L’association peut-elle encore être sauvée ?
Épisode 3
Lors d’une soirée de gala au Cabaret Bleu, Elijah monte sur scène pour révéler à Hicham une vérité à laquelle celui-ci ne s’attend pas...
Épisode 4
Alors que le collectif des commerçants LGBT réagit très mal à l’idée d’une Marche sur la transidentité, les militants du Point G apprennent que Kenza a été arrêtée et placée en centre de rétention.
Épisode 5
L’organisation de la Pride semble plus que jamais compromise suite à une décision du patron du Cabaret Bleu. Et s’il était temps pour Hicham et Thibaut de mettre les choses au clair ?
Épisode 6
Murielle subit une révolte au sein de sa revue féministe, à cause de la publication d’un portrait consacré à Nadjet. Celle-ci doit affronter la rédaction.
Épisode 7
Le Point G est accusé de transphobie par un collectif trans qui organise une conférence de presse avec Thibaut. Hicham est choqué de découvrir qu’Elijah était au courant...
Épisode 8
Thibaut s’implique auprès de la Maire d’arrondissement pour faire avancer la demande d’asile de Kenza. Son engagement va avoir des conséquences complètement inattendues…
Épisode 9
Les derniers préparatifs de la Marche sont en cours. Hicham réalise que l’affiche est diffusée bien au-delà de Lyon. Il va devoir faire face aux conséquences...
Épisode 10
Alors qu’Alain menace de faire annuler la Marche des Fiertés, Hicham se tourne vers Thibaut. Est-il encore temps d’unir tous les militants autour de la cause trans ?