SÉRIE EN 4 ÉPISODES Regroupés 2 par 2.
Dans cette adaptation du roman classique de Richard Adams, des lapins de garenne en quête d'un nouveau territoire se lancent sur un parcours semé d'embûches.
Épisode 1
Alerté par une vision alarmante de son frère annonçant une menace imminente, Hazel et quelques autres lapins s'aventurent à la recherche d'un foyer plus sûr.
Épisode 2
Une infiltration astucieuse de Bigwig devient la pierre d'angle de l'audacieuse évasion d'Effrefa. Mais peut-on faire confiance à toutes les captives ? Quand Hazel et ses amis trouvent enfin un endroit pour s'installer, le général Stachys et ses lapins d'Effrefa attaquent le nouveau terrier.