S05E24 Quand les morts parlent
Synopsis
Harmon Rabb a rouvert une affaire de meurtre vieille de dix ans, mais cette initiative a pour effet de déchaîner la colère de la fille de la victime, en l'occurrence le lieutenant Teresa Coulter...
Réalisateur
Terrence O'Hara
Scénariste
Dana Coen
Saison
5
JAG - S05E24
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Trisha Yearwood
Teresa Coulter
Glenn Morshower
Capt. French
Jeff Kober
Rory Coulter
Cynthia Sikes
Sidney Walden
Laura Cayouette
Lt. Irene Charlton
Michael MacRae
Capt. Thomas Chaddock
Ryan Cutrona
General Piper
Jane A. Johnston
Majorie Kranz
Anne E. Curry
Ellen Chaddock
David Starwalt
Manager of Interment
Tous les épisodes — Saison 5
Des cieux incertains
Alors qu'il patrouille aux abords de la Méditerranée, le lieutenant Buxton décide d'ennuyer le lieutenant Harmon Rabb pour prouver qu'il est le meilleur pilote de l'escadrille. En plein vol, il quitte son cap et crée un incident lors d'une procédure d'approche. Harmon est déterminé à ne pas laisser passer cette nouvelle provocation de Buxton...
Les règles du combat
L'amiral Chegwidden veut tirer au clair les charges qui pèsent contre le lieutenant Andy Buxton. Mais l'astucieux Buxton demande alors à Harmon et à Brumby de le représenter devant la Cour, obligeant ainsi les deux avocats à travailler ensemble...
Une question d'humanité
Harm jongle toujours entre ses fonctions de pilote de chasse et celles de conseiller juridique. Il réussit un sauvetage spectaculaire mais il prend aussi sur son temps libre pour conseiller un jeune officier juridique inexpérimenté...
Retour au JAG
De retour au quartier général, Harmon Rabb se voit confier une mission délicate. Le fils du secrétaire général de la Marine est accusé d'avoir désobéi aux ordres et manqué de respect à un officier. Il est traduit devant la cour martiale, et Harmon doit assurer sa défense...
Témoin principal
Un caporal, principal témoin d'un viol, reste introuvable après avoir reçu l'ordre de témoigner au procès. Harmon et Bud finissent par le repérer et découvrent pourquoi il a préféré disparaître...
Le réel et l'incertain
Le Lieutenant McGrane se tue dans un laboratoire alors qu'il pensait s'éjecter d'un avion de chasse. Il faisait partie d'un projet de recherche sur les phénomènes psychiques. Mac et Harm se retrouvent dans un procès centré sur le paranormal...
Menace sur New-York
Bud, l'avocat le moins expérimenté du JAG, a pour mission d'accompagner Raglan, un ancien agent des Forces spéciales, sollicité par le Pentagone pour tester la sécurité des bases militaires américaines. Mais Raglan détourne un sous-marin nucléaire avec Bud à son bord. Harmon est appelé à la rescousse...
La femme du Colonel
Harmon Rabb et Sarah McKenzie sont envoyés en mission au Panamá afin de suivre de près les faits et gestes de l'épouse d'un colonel de la Marine. Olivia est en effet soupçonnée de faire entrer clandestinement de la drogue aux Etats-Unis...
À la une
Le lieutenant Harmon Rabb se retrouve devant la cour martiale. En effet, une lettre critiquant le président des Etats-Unis et publiée à la une d'un grand quotidien, a été envoyée depuis son ordinateur. Une organisation connue pour ses vues très conservatrices propose cependant d'assurer sa défense. Harmon accepte immédiatement. De son côté, Bud tente d'identifier le véritable auteur de la lettre...
À qui la faute ?
Le lieutenant Elizabeth Hawkes, une collègue de Harmon Rabb, doit passer en cour martiale après qu'un avion s'est écrasé sur un porte-avions en effectuant un atterrissage. Le capitaine du navire et l'officier supérieur de Hawkes l'accusent, tous les deux, d'être responsable de l'accident...
Sur les ailes du passé
Comme chaque année, Harm se rend au mémorial du Vietnam sur la tombe de son père. Une femme l’interpelle, Jenny Lake. Elle prétend avoir vu Harmon Rabb Senior la veille de sa disparition...
Un cas d’école
Mac et Harm mettent en place un tribunal fictif à l’Académie Navale de Iron Forge. Ils utilisent une affaire vieille de dix ans, le cas de l’Artilleur Gregory Riordan, mort dans une explosion à bord du USS Minnesota…
L’alternative
Sarah MacKenzie est contrainte de prendre la défense d'un officier, Kenneth Farmer, condamné à mort pour le meurtre de trois marines. Brumby doit requérir la peine de mort, bien qu'il y soit opposé...
À fond de cale
Harm est coincé dans la cale d'un bateau qui est en train de couler. Avec lui se trouvent un marin accusé de meurtre et son gardien. Les heures des trois hommes sont comptées...
Boomerang (1)
Un officier, Kevin Lee, est accusé d'avoir tué un marin australien et d'avoir usurpé son identité il y a 28 ans. Harm va se charger de sa défense alors que Mic est à l'accusation. Mais l'affaire prend un tour plus personnel quand Mac fait son apparition...
Boomerang (2)
Accusé à la fois de désertion et de meurtre, Kevin Lee doit être jugé par un tribunal australien. Mais le procès prend une autre tournure quand sa femme revient sur son témoignage initial...
Intolérance
Un soir, alors qu'il attend un taxi devant un bar fréquenté par la communauté homosexuelle, un ami du sergent Victor Galindez est bousculé involontairement par un jeune homme qui sort d'un bar. Une bagarre éclate et le sergent Galindez vient au secours de son ami. Cet incident lui vaut de graves ennuis...
Le pont de Kang So Ri
Harm et Mac doivent enquêter sur des GI's américains qui auraient tirés sur des civils lors de la Guerre de Corée. Tout se complique quand ils sont pris en otage par des coréens dans leur avion...
Promesses
Harm et Mac se retrouvent face à face au tribunal dans une affaire qui concerne une femme matelot accusée de désertion. De son côté, l'Amiral Chegwidden se charge du dossier d'un de ses anciens camarades...
Chute libre
Mac est chargée de l'accusation d'un instructeur parachutiste après la mort par noyade d'un de ses élèves. Un dossier contenant des informations auxquelles elle n'a pas accès en tant que procureur tombe entre ses mains. Elle l'ouvre...
Les sorcières de Gulfport
Prenant de nombreux risques, Sarah MacKenzie accepte d'apporter secrètement son aide à Harmon Rabb. Celui-ci est confronté à maintes difficultés dans une enquête relative à l'agression d'une femme marin...
À l'écoute des fantômes
Un sous-marin américain a été coulé la veille de l'attaque de Pearl Harbor en 1941. Un fouilleur d'épave retrouve le bâtiment. L'Amiral Chegwidden et Harm sont sur l'affaire...
Héros et menteurs
Le Lieutenant Rivers se retrouve une nouvelle fois en Cour Martiale. Il a rossé un membre du Congrès qui prétendait faire partie du Corps des Marines. Curtis explique qu'il traque ceux qui prétendent faussement faire partie des SEALs. Harm est chargé de sa défense...
Quand les morts parlent
Harmon Rabb a rouvert une affaire de meurtre vieille de dix ans, mais cette initiative a pour effet de déchaîner la colère de la fille de la victime, en l'occurrence le lieutenant Teresa Coulter...
Tous sur le pont
Mickey, le jeune frère de Bud, est accusé d'avoir commis une imprudence pendant un exercice d'entraînement. Mac, Harm, Bud et même l'Amiral vont unir leurs efforts pour démontrer son innocence...