S18E07 Réalité augmentée
Synopsis
Cartman a acheté l’Oculus Rift et les enfants ne savent plus s’ils sont dans le monde réel ou dans le monde virtuel.
Réalisateur
Trey Parker
Scénariste
Trey Parker
Saison
18
South Park - S18E07
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 18
Va te faire financer
Afin de ne plus être obligés d’aller à l’école ou de faire quoi que ce soit, Stan, Kyle, Cartman, Kenny et Butters décident de créer leur startup en utilisant Kickstarter pour la financer.
Ebola sans gluten
M. Mackey agace tout le monde à propos de son régime alimentaire sans gluten. Après avoir été témoins des risques liés au gluten, les habitants décident de renoncer aux aliments dans lesquels il est présent.
Phénomène transgenre
Dans le but d’utiliser les toilettes des filles pour échapper aux toilettes bondées des garçons, Cartman annonce qu’il est transgenre. Pendant ce temps, Randy se démène avec sa double identité de Lorde.
Handicar
Le nouveau service de transport de Timmy destiné à recueillir des fonds pour le camp d’été lui fait beaucoup d’ennemis.
Le Buisson ardent
Cartman, Kenny et Butters utilisent le drone du père de ce dernier pour espionner les habitants de South Park. Ils filment la mère de Craig en train de se déshabiller. Cartman met ensuite la vidéo sur Internet et tout le monde se moquent des poils pubiens de la mère de Craig. Stephen Stotch croit que son drone vole tout seul car seul Butters en a accès et celui-ci ne peut l’utiliser sans sa supervision. Butters se sent coupable et dit à Cartman dans les toilettes de l’école qu'ils devraient avouer. Kyle qui était dans les toilettes aussi entend leur conversation.
Jeux gratuits payants
Stan devient accro au nouveau jeu sur mobile produit par le Canada, mettant en scène Terrance et Philippe. L’application est dite « gratuite » mais propose de dépenser de l’argent pour progresser dans le jeu. Parallèlement, Terrance et Phillipe ne sont pas d’accord sur le fait de soutirer de l’argent aux consommateurs en utilisant un tel procédé.
Réalité augmentée
Cartman a acheté l’Oculus Rift et les enfants ne savent plus s’ils sont dans le monde réel ou dans le monde virtuel.
Cock Magic
Kenny excelle dans le jeu de carte Magic : l'assemblée ou les combats de coqs font rage dans les milieux underground. Randy, pensant qu’il s’agit de "cock magic" ("cock" veut aussi dire "bite" en anglais), refait ses numéros de "magic cock".
#RT
Ike ne veut plus jouer avec Kyle à Call of Duty et préfère regarder des personnes jouant et commentant le jeu sur YouTube.
#Hologrammes
Les hologrammes de stars décédées envahissent la télévision : le monde court à la catastrophe dont il ne pourrait jamais se relever...