S02E13 Contre le temps
Synopsis
Ben se retrouve au volant d'un stock car à grande vitesse en 1976, mais une menace terrifiante venant du futur pourrait saboter le saut ; Dans une course contre la montre, Ben, Addison et l'équipe risquent tout pour terminer la mission et sauver Quantum Leap.
Réalisateur
Chris Grismer
Scénariste
Drew Lindo
Saison
2
Code Quantum - S02E13
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 2
Diversion
Au lieu de rentrer chez lui comme prévu, Ben se retrouve en 1978 à bord d'un vol militaire top secret, transportant une mystérieuse cargaison. Lorsque le vol est attaqué, Ben et l'équipage découvrent la triste vérité qui se cache derrière leur mission.
Braquage
Ben joue le rôle d'un caissier de banque au mauvais endroit au mauvais moment lors d'un dangereux vol à main armée. Addison, Magic, Ian et Jenn font une découverte choquante. L'équipe ajoute un nouveau membre.
Signes
Maintenant agent gouvernemental, Ben enquête sur des activités extraterrestres inexpliquées. Après un incident mystérieux au Nouveau-Mexique, la vie de deux jeunes filles est en danger. Ben rencontre Hannah Carson, qui pourrait être plus qu'elle ne paraît.
Clap de Fin
Ben atterrit dans le corps d'un assistant ambitieux à Hollywood, dont le célèbre client, Neal Russell, est en danger. Alors que Ben réalise que les circonstances de Neal pourraient éclairer son propre passé, sa relation professionnelle avec Addison atteint un point critique.
Une Nuit à Koreatown
Ben atterrit dans le corps d'un jeune de 18 ans travaillant dans le magasin de chaussures de son père à Koreatown à Los Angeles au début des violentes émeutes de 1992. Confronté à une connexion émotionnelle avec les émeutes et son passé, Magic se joint à Ben dans ce saut dans le temps.
Histoire Secrète
À l'Université de Princeton en 1955, Ben doit trouver une formule cachée par Albert Einstein qui détient la clé de l'énergie nucléaire avant que les nazis ne s'en emparent. Il est surpris de rencontrer un visage familier sur le campus.
Les Sorcières de Middle Towne
Ben fait un bond temporel en arrière jusqu'en 1692, la période la plus éloignée où il ait jamais été, où il se retrouve en procès pour pratique de la sorcellerie. Avec des archives en ligne limitées, l'équipe doit se dépêcher pour le sauver avant qu'il ne soit condamné à mort.
L'Espion du Caire
Lorsque Ben fait un saut temporel aussi loin qu'en Égypte dans la peau d'un agent secret de la CIA infiltré pris dans un dangereux jeu d'espionnage international, il doit agir rapidement pour sauver la vie d'une femme.
À l'improviste
Lorsque Ben arrive dans la peau d'un chasseur de primes qui escorte le criminel le plus insaisissable du monde, une poursuite meurtrière les oblige à se cacher ; mais Ben se rend vite compte que ce saut est plus que ce que l’on voit. Addison fait face à une décision difficile.
Le trésor familial
Une chasse au trésor maudite attire Ben au Mexique en 1953, le plaçant entre deux sœurs séparés aux prises avec l'héritage de leur défunt père. Alors qu'ils surmontent une série d'obstacles mortels, Ben découvre que le véritable défi consiste à réparer les liens de cette famille brisée.
L'étranger
Une source anonyme envoie Ben et un journaliste expérimenté de la télévision locale de Denver sur les traces d'un dangereux complot alors qu'ils poursuivent le scoop de leur vie au début des années 80. Des problèmes surviennent au siège lorsque les décisions passées d'Ian reviennent hanter l'équipe.
Alors que le monde brûle
Ben saute dans le corps d'un pompier de Baltimore en 1974 et retrouve de manière inattendue son amour traversé par le temps, Hannah, et son fils, Jeffrey ; Piégé dans un enfer de feu, Ben doit trouver un moyen de réparer leur relation troublée et de leur sauver la vie.
Contre le temps
Ben se retrouve au volant d'un stock car à grande vitesse en 1976, mais une menace terrifiante venant du futur pourrait saboter le saut ; Dans une course contre la montre, Ben, Addison et l'équipe risquent tout pour terminer la mission et sauver Quantum Leap.