S04E01 La Voix de la justice
Synopsis
Hanson se retrouve en prison, accusé du meurtre de Rudy. Booker procède à quelques recoupements, et finit par en arriver à la conclusion que son coéquipier ne serait peut-être pas coupable...
Réalisateur
Kim Manners
Scénariste
Glen Morgan, James Wong
Saison
4
21 Jump Street - S04E01
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 4
La Voix de la justice
Hanson se retrouve en prison, accusé du meurtre de Rudy. Booker procède à quelques recoupements, et finit par en arriver à la conclusion que son coéquipier ne serait peut-être pas coupable...
Quitte ou double
Darryl, victime d'une agression, refuse de prévenir la police. Le commissaire Füller, à la demande du maire, envoie son équipe dans un monde bien étrange, celui des parieurs et des book-makers
Premier amour
Tom Hanson s'occupe d'une boîte de nuit louche. Une mission qui lui permettra néanmoins de retrouver la première fille qu'il a aimée.
Les Travailleurs de l’ombre
La municipalité charge le commissaire Fuller et son équipe d'enquêter sur le trafic des enfants salvadoriens. Penhall fait la connaissance de Martha Cavarez, une jeune femme réfugiée...
Le Fantôme de Jump Street
En fouillant le sol de la chapelle de Jump Street, Poisson Lune tombe nez à nez avec un squelette. Il est persuadé d'avoir déterré une vieille malédiction et fait appel à un médium
Défi mortel
Des jeunes, riches, désoeuvrés, défient la loi et ridiculisent les vigiles trop zélés d'une société de surveillance. La tension monte de plus en plus et le drame finit par éclater.
Désordre et Insécurité
Au lycée de Belmont, les élèves sont confrontés chaque jour à la drogue, la prostitution, l'alcoolisme et la violence. Un élève est tué sur le parking de l'école. Le ministère de l'Education nationale envoit un nouveau principal sur les lieux du crime pour essayer de prendre en main ces jeunes délinquants...
Viol consenti
Judy Hoffs promue au grade d'inspecteur de police, reçoit une décoration. Parallèlement, elle travaille à la fac de médecine pour essayer de stopper un trafic de stupéfiants.
Le crime ne paie pas
Mike, un solitaire, a besoin néanmoins d'être reconnu par ceux de sa classe. Il voudrait que la belle Hélène le regarde. Ira-t-il jusqu'au meurtre pour arriver à ses fins ?
Gros Cubes et gros sous
La brigade du commissaire Fuller s'infiltre dans le milieu motard, afin de démasquer l'industriel Raymond Crane, responsable de la mort de plusieurs personnes
Une famille perturbée
L'équipe de 21 Jump Street est chargée de surveiller une maison où il se passe des choses bien étranges ! Une mission qui s'avère très délicate...
À qui la faute ?
A la suite d'une propagande anti-drogue faite dans son lycée, Kyle dénonce à la police ses parents et sa soeur. Il ne supporte pas le poids de sa culpabilité et rejette la faute sur Loki...
La Journée des clefs
Des junkies sont retrouvés morts. Il semble que leur décès soit dû à une drogue synthétique dérivée du pentanyl de méthyl. L'enquête s'oriente vers un institut de Technologie
Amours féminines
Une jeune femme, professeur d'histoire dans un lycée, a été assassinée. Le capitaine Fuller et l'inspecteur Hoffs s'infiltrent dans l'établissement pour démasquer le coupable
Nos jeunes années
Nous sommes en l'an 2 000 et quelques poussières cosmiques. Le jeune inspecteur Cogan, qui désire en savoir davantage sur l'époque 21 Jump Street, entreprend certaines investigations.
Peine capitale
Ronnie Siebok, jeune dealer accusé de mort d'hommes, a été condamné à la peine capitale. La veille de son exécution, Hanson lui demande d'enregistrer un appel vidéo destiné aux jeunes malfaiteurs de son ancien quartier, afin de les inciter à quitter les chemins du crime. Mais Ronnie refuse et lui rappelle les événements qui l'ont amené à cette condamnation à mort
Géants avant la lettre
Après, la mort d'un jeune joueur de basket, l'équipe de 21 Jump Street mène l'enquête dans une université sportive où le résultat des matches est plus important que les résultats scolaires.
Vive les vacance
Pendant leur enquête sur une organisation terroriste d'étudiants, Hanson et Penhall sont amenés à suivre jusqu'en Floride le suspect d'un attentat à la bombe du journal de l'école.
La Bizca
Penhall, tombé amoureux, a épousé une réfugiée du Salvador pour lui éviter l'expulsion. Malheureusement, le juge n'a pas voulu entendre leur appel et a ordonné que Martha soit renvoyée chez elle. Penhall, apprenant sa disparition, part à sa recherche avec Hanson.
L'École de la dernière chance
Dans une école un peu spéciale, certains étudiants ne manquent pas d'argent, ils sont même très à l'aise. Hanson et Penhall s'interrogent : quelle peut être la source de leurs revenus si lucratifs ?
Invalide mais pas incapable
Une jeune femme handicapée est victime d'un viol. Hoffs enquête dans un fauteuil roulant. Rebecca, ancien inspecteur de police rendue infirme, demande à Fuller de lui confier l'affaire.
Le Souffle nouveau
La brigade du 21 Jump Street plonge au coeur d'une bataille opposant un groupe néo-nazi et un quartier.
Comment j'ai sauvé le sénateur
Un sénateur, en visite officielle dans un lycée, est victime d'un attentat. Il doit la vie sauve à l'intervention de l'équipe de 21 Jump Street. La presse, avide de détails, interroge les policiers.
Kidnapping et Tendresse
Une femme, victime d'un viol alors qu'elle effectuait un jogging la nuit, accuse un groupe de lycéens d'être les auteurs du crime. Les jeunes policiers s'infiltrent parmi les étudiants.
C'est Noël toute l’année
Ayant abandonné son poste pour soigner son fils blessé, Penhall, pour éviter la suspension de ses fonctions, demande une affectation dans la 43ème Circonscription.
Panne d'électricité
Alors qu'il fait son footing dans un parc un homme est enlevé par une bande d'adolescents. Jump Street est dépêché au collège de Lincoln pour l'enquête. Une tempête plonge l'école dans l'obscurité.