Les Enquêtes de Murdoch › Saison 5
S05E01 Le silence est d'or
Synopsis
Après avoir remis en liberté une meurtrière et renoncé à avouer ses sentiments à Julia, Murdoch quitte la police pour aller tenter sa chance dans le Klondike, au milieu des chercheurs d'or. Sur place, il se retrouve malgré lui mêlé à un meurtre. Ses vieux réflexes d'enquêteur resurgissent aussitôt. A Toronto, l'agent Crabtree a été promu inspecteur et se voit confier sa première affaire. Mais son plus grand défi va être de se faire obéir par Higgins, devenu son subalterne. Du côté de la morgue, une nouvelle légiste rejoint l'équipe : le docteur Emily Grace...
Saison
5
Les Enquêtes de Murdoch - S05E01
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 5
Le silence est d'or
Après avoir remis en liberté une meurtrière et renoncé à avouer ses sentiments à Julia, Murdoch quitte la police pour aller tenter sa chance dans le Klondike, au milieu des chercheurs d'or. Sur place, il se retrouve malgré lui mêlé à un meurtre. Ses vieux réflexes d'enquêteur resurgissent aussitôt. A Toronto, l'agent Crabtree a été promu inspecteur et se voit confier sa première affaire. Mais son plus grand défi va être de se faire obéir par Higgins, devenu son subalterne. Du côté de la morgue, une nouvelle légiste rejoint l'équipe : le docteur Emily Grace...
La balle magique
Le maire de Toronto participe au défilé de l'Ordre d'Orange, qui commémore une victoire des protestants sur les catholiques irlandais. C'est alors qu'on entend un coup de feu. L'homme qui se tenait aux côtés du maire, le conseiller Hayden, est tué. Mais la balle était manifestement destinée à l'édile. L'autopsie fait apparaître des incohérences dans la trajectoire du projectile. Tout semble accuser un agitateur catholique irlandais. Mais l'homme est roué de coups dans une ruelle et meurt en se disant victime d'un piège. Murdoch doute de la théorie du tireur unique et oriente son enquête dans les méandres des affaires municipales...
La malédiction de la reine de Ma'at
L'inspecteur Murdoch fait la connaissance d'Iris Bajjali, docteur en archéologie, lors de l'inauguration d'une exposition sur l'Egypte ancienne où est présentée la momie de la reine Ma'at. C'est alors qu'un serpent surgit brusquement du sarcophage et mord le professeur Greenwood, qui succombe. Tout porte à croire qu'une malédiction emporte ceux qui ont profané la tombe de la reine. Cette rumeur fait les affaires de l'agent Crabtree, qui vient de publier «La Malédiction des pharaons». La science parviendra-t-elle à expliquer le mystère qui entoure ces morts ? Murdoch n'en doute pas une seconde...
Menace terroriste
L'explosion d'une bombe détruit une boutique et blesse les agents Crabtree et Higgins. L'inspecteur Murdoch, qui privilégie la piste d'un règlement de comptes entre commerçants, est surpris de recevoir la visite de l'agent Terrence Meyers. Selon ce dernier, il s'agirait d'un attentat politique commis par un groupe anarchiste. Meyers convainc Murdoch d'infiltrer la bande afin de mieux la démanteler par la suite. Meyers a une bonne raison de se montrer si pressé de démasquer les coupables. Ses services ont été chargés d'assurer la sécurité du président américain lors de sa première visite à l'étranger...
Meurtre à l'opéra
Elvira Cummings, jeune chanteuse d'opéra, meurt empoisonnée au cours d'une répétition de «La Bohème». Murdoch pense que la personne visée était en fait la diva Rosa Hamilton, la vedette du spectacle, qui venait de quitter la scène avec fracas après sa dispute avec son partenaire masculin. Elvira n'était que sa doublure. L'autopsie pratiquée par le docteur Grace confirme que la jeune soprano a été tuée par du cyanure de potassium, vraisemblablement ajouté dans son verre. L'inspecteur Brackenreid, grand amateur d'opéra et admirateur de Rosa Hamilton, est plus que ravi de se joindre à l'enquête...
La voiture de demain
Ivan Wallensky, l'inventeur d'une batterie révolutionnaire, est retrouvé pendu. Il travaillait avec James Pendrick sur un prototype de voiture électrique et comptait le poursuivre en justice pour obtenir une plus grosse part de la société. Or Pendrick avait prévu d'entrer sur le marché boursier pour financer la production de sa voiture. Un procès aurait retardé ses projets. Il est donc le coupable idéal aux yeux de Murdoch. Le policier en est là de ses réflexions quand il apprend qu'une course entre la voiture électrique de Pendrick et la voiture à essence de Henri Ford va être organisée devant tous les investisseurs...
Plongée dans les bas-fonds (1)
Murdoch enquête sur la disparition de Lucille Messing, une jeune bibliothécaire, belle et réservée. Il découvre qu'Anna Fulford, qu'il avait aidé à fuir Toronto pour échapper à la Main noire, travaillait avec Lucille. La malheureuse est retrouvée étranglée. L'enquête va révèler que la jeune fille timide que tout le monde croyait connaître était en réalité une femme en quête de nouvelles expériences sensuelles. De son côté, l'inspecteur Brackenreid accepte d'affronter l'équipe de baseball du poste 5 et intègre l'inspecteur Murdoch dans l'équipe contre son gré. Quant à l'agent Crabtree, il est contraint d'emprisonner le docteur Julia Ogden...
Plongée dans les bas-fonds (2)
La Main noire a retrouvé Anna Fulford. En échange de la vie de celle-ci, le chef de l'organisation demande à Murdoch de travailler pour lui. Tout en enquêtant sur la mort de Lucille Messing, Murdoch rencontre une jeune femme très entreprenante qui lui donne rendez-vous dans une chambre d'hôtel, mais il arrive trop tard. La mystérieuse inconnue est morte. Les indices prouvent qu'elle a été tuée par le meurtrier de Lucille. Murdoch, toujours préoccupé par le sort d'Anna, met au point une stratégie...
Le salon des inventions
Lors d'un concours d'inventeurs, Karl Schreyer, le gagnant du premier prix, meurt assassiné d'une balle dans la tête pendant son discours de remerciements. Murdoch demande aussitôt à Crabtree de boucler toutes les issues afin de démasquer le tireur. Mais aucune arme n'est retrouvée. Plus surprenant, personne n'a entendu de coup de feu. Il s'avère que Schreyer était peu apprécié de ses concurrents, qui deviennent donc de potentiels suspects. De son côté, l'inspecteur Brackenreid, qui souffre d'un mal de dents persistant, préfère recourir à la drogue pour soulager sa douleur plutôt que d'affronter le dentiste...
Voyage dans l'au-delà
Dehors, la tempête fait rage. Un groupe de médecins joue aux cartes le droit de vivre une expérience unique : ouvrir les portes de l'au-delà. Au cours de cette partie à laquelle participe le docteur Emily Grace, Jacob Oliver est tué. Une des personnes présentes à la soirée est forcément le coupable. Murdoch doit découvrir lequel des médecins avait intérêt à voir son confrère mourir. De leur côté, Brackenreid et Crabtree retiennent Ned Watts prisonnier. Celui-ci doit témoigner contre Randolf le Rasoir, un grand criminel qui parvient sans cesse à leur échapper, et ce depuis bien longtemps...
Jeu de piste
L'inspecteur Murdoch enquête sur l'enlèvement d'une fillette. Dans le lit de la petite disparue, on retrouve une poupée qui ne lui appartient pas. C'est donc le ravisseur qui a déposé le jouet. Celui-ci délivre un message préenregistré à l'adresse de Murdoch, lui demandant s'il veut «jouer avec elle». Très vite, le policier comprend que l'homme a conçu à son intention un jeu de piste pervers à l'aide de poupées parlantes, chacune porteuse d'un message différent. Murdoch devra faire appel à son esprit de déduction et se replonger dans des enquêtes anciennes afin de découvrir qui se cache derrière cette machination diabolique...
Coup de crosse à Toronto
Archibald Simpson, le capitaine des Wellingtons de Toronto, est retrouvé mort dans les vestiaires. Or, l'équipe de hockey qu'il dirigeait doit concourir prochainement pour la Coupe Stanley. Rapidement, les soupçons s'orientent sur Eddie Driscoll, l'un des joueurs, avec lequel Archibald venait de se battre. Pour Murdoch, il s'agit là d'un coupable un peu trop évident. D'autant qu'Eddie est un ancien ami de George Crabtree, qui a bien du mal à l'imaginer dans la peau d'un tueur. Dès lors, l'enquête se complique, et Murdoch doit parvenir à comprendre les enjeux du grand match qui attend les Wellingtons. Il espère ainsi découvrir qui aurait eu intérêt à éliminer Archibald Simpson...
La machine à explorer le temps
George Crabtree arrête un individu qui vient d'agresser un homme. Le prévenu, un certain Turner, affirme qu'il a au contraire sauvé sa prétendue victime, qui s'apprêtait à se suicider en sautant d'un pont. Puis il s'enfuit du poste pour prévenir un meurtre, cette fois...